Coptic Language Hints 1
*ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲡⲥⲛⲁⲩ Ⲁⲛⲟⲕ Ⲇⲟⲕⲧⲟⲣ Ⲕⲁⲙⲁⲗ Ϥⲁⲣⲓⲇ Ⲓⲥϩⲁⲕ Ⲁⲓⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ ⲉⲥ ϧ ⲁⲓ ϧ ⲉⲛ ϯ ⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲕⲁⲧⲁ * ϩ ⲟⲟⲩ ⲁⲓϣⲁⲛϫⲉⲙ ⲥⲏⲟⲩ. Ⲛ.Ⲃ.: The presence of the asterisk means that the word is derived on analogy. ⲫⲟⲟⲩ = ⲡϩⲟⲟⲩ ( definite article + noun) = ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ( definite article + noun ⲕⲁⲧⲁ *ϩⲟⲟⲩ = ⲕⲁⲧⲁ ⲉϩⲟⲟⲩ قياسا على عدم وجود حرف ⲉ في التعبير ⲙⲫⲟⲟⲩ ومعناه "اليوم"، الذي أصله ⲙⲡϩⲟⲟⲩ أي ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ : حرفيا "في اليوم". *ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲡⲥⲛⲁⲩ : Monday Ⲁⲛⲟⲕ Ⲇⲟⲕⲧⲟⲣ Ⲕⲁⲙⲁⲗ Ϥⲁⲣⲓⲇ Ⲓⲥϩⲁⲕ Ⲁⲓⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ ⲉⲥ ϧ ⲁⲓ ϧ ⲉⲛ ϯ ⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲕⲁⲧⲁ * ϩ ⲟⲟⲩ ⲁⲓϣⲁⲛϫⲉⲙ ⲥⲏⲟⲩ. Ⲛ.Ⲃ.: The presence of the asterisk means that the word is derived on analogy. ⲫⲟⲟⲩ = ⲡϩⲟⲟⲩ ( definite article + noun) = ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ( definite article + noun ⲕⲁⲧⲁ *ϩⲟⲟⲩ = ⲕⲁⲧⲁ ⲉϩⲟⲟⲩ قياسا على عدم وجود حرف ⲉ في التعبير ⲙⲫⲟⲟⲩ ومعناه "اليوم"، الذي أصله ⲙⲡϩⲟⲟⲩ أي ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ :...